പെരുമാൾ മുരുകന്റെ
 "അർദ്ധനാരീശ്വരൻ"

പെരുമാൾ മുരുകന്റെ "അർദ്ധനാരീശ്വരൻ" എന്ന നോവൽ 2010-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു തമിഴ് നോവലാണ്. ഈ നോവൽ 2013-ൽ "വൺ പാർട്ട് വുമൺ" എന്ന പേരിൽ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഈ നോവൽ തമിഴ് സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നോവലുകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ഈ നോവൽ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുൻപ് തമിഴ്നാട്ടിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു ക്ഷേത്രാചാരത്തെയും അതിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ചില മനുഷ്യരെയും കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ്. ആൺകുട്ടികളില്ലാത്ത സ്ത്രീകൾ തിരുച്ചെങ്കോട് ഉത്സവത്തിന്റെ പതിന്നാലാം നാളിൽ ദൈവം തിരിച്ചു മല കയറുന്ന ദിവസം രാത്രി ഉത്സവത്തിൽ പങ്കെടുത്താൽ സന്താനസൗഭാഗ്യം ലഭിക്കുമെന്ന വിശ്വാസമാണ് ഈ ക്ഷേത്രാചാരത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം.
ഈ നോവലിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ കാളിയും പോന്നയും ആണ്. കാളിയുടെയും പോന്നയുടെയും ഭർത്താക്കന്മാർക്ക് കുട്ടികളില്ല. അവർ ഈ ഉത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. കാളിയും പോന്നയും ക്ഷേത്രത്തിലെത്തുന്നു. അവിടെ, അവർ ദൈവത്തിന്റെ ഭാഗമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആണുങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.
ഈ നോവൽ വിവാഹിതരുടെ അനപത്യ ദുഃഖത്തെയും, അതിനായി അവർ അനുവർത്തിക്കുന്ന പരമ്പരാഗതമായ ചില അനുഷ്ഠാനങ്ങളെയും കുറിച്ച് പറയുന്നു. ഈ അനുഷ്ഠാനങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ സ്ത്രീകൾക്ക് അപമാനകരവും അപകടകരവുമാണ് എന്ന് നോവൽ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
ഈ നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, അത് വലിയ വിവാദങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കി. ഹിന്ദു വിശ്വാസങ്ങളെ തെറ്റായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു എന്നതായിരുന്നു വിമർശനങ്ങളുടെ പ്രധാന കാരണം. പെരുമാൾ മുരുകൻ ഈ വിമർശനങ്ങൾ നിരസിച്ചു. തന്റെ നോവൽ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്നും, ഹിന്ദു വിശ്വാസങ്ങളെ തെറ്റായി അവതരിപ്പിക്കാൻ തനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
"അർദ്ധനാരീശ്വരൻ" ഒരു സാഹിത്യപരമായി മികച്ച നോവലാണ്. ഇത് തമിഴ് സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു നാഴികക്കല്ലായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഈ നോവൽ വിവാഹിതരുടെ അനപത്യ ദുഃഖത്തെയും, അതിനായി അവർ അനുവർത്തിക്കുന്ന പരമ്പരാഗതമായ ചില അനുഷ്ഠാനങ്ങളെയും കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള അന്വേഷണം നടത്തുന്നു.
മണക്കാടൻ